<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>கணியம்</title>
	<atom:link href="http://www.kaniyam.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.kaniyam.com</link>
	<description>கட்டற்ற கணிநுட்பம்</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 May 2012 09:25:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>கணியம் – இதழ் 5</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/release-5/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/release-5/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 08:19:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>editor</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=342</guid>
		<description><![CDATA[&#8216;கணியம்&#8216; இதழ் மூலம் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறோம். உபுண்டு 12.04ன் உலகமே வியந்து கொண்டாடி வருகிறது. 5 ஆண்டுகள் ஆதரவு என்பது வணிக நிறுவனங்களின் கவனத்தை பெரிதும் ஈர்க்கிறது. இந்த மாத இறுதியில், ஃபெடொரா 17 ம் பதிப்பும் வெளிவருகிறது. க்னு/லினக்ஸ் பயன்பாட்டினை மிகவும் எளிமையாக்கும் ஃபெடொரா மற்றும் உபுண்டு வெளியீடுகள் பற்றிய &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/release-5/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Lohit Tamil;"><strong style="font-family: Lohit Tamil;">&#8216;கணியம்</strong></span><span style="font-family: Lohit Tamil;">&#8216; </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">இதழ் மூலம் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறோம்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">. </span></p>
<p><span style="font-family: Lohit Tamil;">உபுண்டு </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">12.04</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">ன் உலகமே வியந்து கொண்டாடி வருகிறது</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">. 5 </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">ஆண்டுகள் ஆதரவு என்பது வணிக நிறுவனங்களின் கவனத்தை பெரிதும் ஈர்க்கிறது</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">.</span></p>
<p><span style="font-family: Lohit Tamil;">இந்த மாத இறுதியில்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">, </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">ஃபெடொரா </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">17 </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">ம் பதிப்பும் வெளிவருகிறது</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">. </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">க்னு</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">/</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">லினக்ஸ் பயன்பாட்டினை மிகவும் எளிமையாக்கும் ஃபெடொரா மற்றும் உபுண்டு வெளியீடுகள் பற்றிய விவரங்களை நண்பர் அனைவரிடமும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">.</span></p>
<p><span style="font-family: Lohit Tamil;">மிகச் சிறந்த பட மென்பொருளான </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">GIMP </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">தனது </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">2.8 </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">ம் பதிப்பை கண்டுள்ளது</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">. </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">வணிக மென்பொருட்களை பல விதங்களில் மிஞ்சும் </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">GIMP </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தி வருகிறது</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">.</span></p>
<p><span style="font-family: Lohit Tamil;">தரமான மென்பொருட்களை அனைத்து உரிமைகளுடன் உலகிற்கு தொடர்ந்து அளித்து வரும் அனைவருக்கும் நமது நன்றிகள்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">.</span></p>
<p><span style="font-family: Lohit Tamil;">கணியம் இதழ் வெளியீடு எனும் தொடர்ந்து நடத்தி வரும் எழுத்தாளர்களுக்கும்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">, </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">உற்சாகப்படுத்தி வரும் வாசகர்கள் அனைவருக்கும் நன்றிகள்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">.</span></p>
<p><span style="font-family: Lohit Tamil;">&#8216;</span><span style="font-family: Lohit Tamil;"><strong>கணியம்</strong></span><span style="font-family: Lohit Tamil;">&#8216; </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">தொடர்ந்து வளர</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">, </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">கட்டுரைகள்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">, </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">படங்கள்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">, </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">ஓவியங்கள்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">, </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">புத்தக அறிமுகம்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">, </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">துணுக்குகள்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">, </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">நகைச்சுவைகள் என உங்களது படைப்புகளையும் </span><span style="font-family: Lohit Tamil;"><a href="mailto:editor@kaniyam.com">editor@kaniyam.com</a> </span><span style="font-family: Lohit Tamil;">என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பலாம்</span><span style="font-family: Lohit Tamil;">. </span></p>
<p>இந்த இதழின் கட்டுரைகள் :</p>
<ul>
<li>உபுண்டு 12.04 &#8211; என்ன புதுசு? வாங்க.. பார்க்கலாம்!</li>
<li>GIMP-ல் இடம்பெறும் 284 எஃபெக்ட்ஸ் மற்றும் இமேஜ் ஃபில்டர்</li>
<li>GIMP-ல் False Depth of Field ஒரு விளக்கம்</li>
<li>Fedora என்றால் என்ன?</li>
<li>அப்டானா ஸ்டூடியோஸ் 3</li>
<li>உபுண்டுவில் ஆரக்கிள் ஜாவா டெவெலெப்மென்ட் கிட் 7-ஐ (jdk 7) நிறுவுவது எப்படி?</li>
<li>Ubuntu Builder- உங்கள் வினியோகத்தை(Distribution) பில்ட் செய்யும் எளிய கருவி</li>
<li>க்னு/லினக்ஸ் கற்போம் &#8211; 3</li>
<li>நீங்கள் ஏன் விண்டோஸ் ஐ விட்டு மாற வேண்டும்?</li>
<li>Zimbra desktop</li>
<li>நிரலாக்கத்தில் அதிமேதாவியாக இல்லாமல் திறவூற்றுக்கு பங்களிக்க 14 வழிகள்</li>
<li>கணிச்சொற் விளக்கம்</li>
<li>கிரீன் ப்யூச்சர் வழங்கும் வேலை வாய்ப்பைத் தரக்கூடிய  ஓபன் சோர்ஸ் படிப்புகள்</li>
<li>நிகழ்வுகள்</li>
<li>உரிமைகள்</li>
<li>கணியம் &#8211; இது வரை</li>
<li>கணியம் பற்றி</li>
</ul>
<p>நன்றி.</p>
<p>ஸ்ரீனி<br />
ஆசிரியர்,<br />
கணியம்</p>
<p>பதிவிறக்கம் செய்ய :</p>
<div class="wpfilebase-attachment">
 <div class="wpfilebase-fileicon"><a href="http://www.kaniyam.com/download/kaniyam-05.pdf" title="Download கணியம் - 5"><img align="middle" src="http://www.kaniyam.com/wp-includes/images/crystal/document.png" alt="கணியம் - 5" /></a></div>
 <div class="wpfilebase-rightcol">
  <div class="wpfilebase-filetitle">
   <a href="http://www.kaniyam.com/download/kaniyam-05.pdf" title="Download கணியம் - 5">கணியம் - 5</a><br />
   kaniyam-05.pdf<br />
   
   
  </div>
  <div class="wpfilebase-filedetails" id="wpfilebase-filedetails1" style="display: none;">
  <p></p>
  <table border="0">
   
   
   
   <tr><td><strong>Requirements:</strong></td><td><a href="http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/addons.php" target="_blank">PDF Reader</a></td></tr>
   
   <tr><td><strong>License:</strong></td><td><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a></td></tr>
   <tr><td><strong>Date:</strong></td><td>May 8, 2012</td></tr>
   
  </table>
  </div>
 </div>
 <div class="wpfilebase-fileinfo">
  3.3 MiB<br />
  356 Downloads<br />
  <a href="#" onclick="return wpfilebase_filedetails(1);">Details...</a>
 </div>
 <div style="clear: both;"></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/release-5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>வாசகர் கருத்துகள்</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%9a%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%9a%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:20:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=335</guid>
		<description><![CDATA[மின் புத்தகம் நன்றாக இருக்கிறது. அனைவரும் பயன்பெறக்கூடிய ஒன்று. மிக அருமையான முயற்சி. மேன்மேலும் வளர வாழ்த்துக்கள். &#8211; Vivek &#160;நல்ல முயற்சி. இத்துடன் நின்றுவிடாது தொடர்ந்து வெளிவர வாழ்த்துகிறேன். &#8211; சிவகுமார் நன்றி&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;நன்றி&#8230;&#8230;&#8230;.. தங்களுடைய முயற்சியை வாழ்த்தி முடிந்த ஒத்துழைப்பை அளிப்போம் மேன்மேலும் வளர &#8230;&#8230;ananth &#160; நேர்த்தியான வடிவமைப்பு, அறிவார்ந்த கட்டுரைகள் என &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%9a%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="Standard"><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">மின் புத்தகம் நன்றாக இருக்கிறது. அனைவரும் பயன்பெறக்கூடிய ஒன்று. மிக அருமையான முயற்சி. மேன்மேலும் வளர வாழ்த்துக்கள். &#8211; </span><span lang="EN-IN">Vivek</span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;</span><span style="color: black" lang="TA">நல்ல முயற்சி. இத்துடன் நின்றுவிடாது தொடர்ந்து வெளிவர வாழ்த்துகிறேன். &#8211; </span><span style="color: blue" lang="TA">சிவகுமார்</span></p>
<p class="Standard" style="color: blue"><span style="color: black" lang="TA">நன்றி</span><span style="color: black" lang="EN-IN">&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;</span><span style="color: black" lang="TA">நன்றி</span><span style="color: black" lang="EN-IN">&hellip;&hellip;&hellip;.. </span><span style="color: black" lang="TA">தங்களுடைய முயற்சியை வாழ்த்தி முடிந்த ஒத்துழைப்பை அளிப்போம் மேன்மேலும் வளர </span><span style="color: black" lang="EN-IN">&hellip;&hellip;</span><span lang="EN-IN"><a href="http://www.aravindhsystems.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">ananth</span></a></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard" style="color: blue"><span style="color: black" lang="TA">நேர்த்தியான வடிவமைப்பு</span><span style="color: black" lang="EN-IN">, </span><span style="color: black" lang="TA">அறிவார்ந்த கட்டுரைகள் என முதல் இதழ் மிளிர்கிறது. மகிழ்ச்சியாய் இருக்கிறது. நன்றி. -</span><span lang="TA"><span><a href="http://tamilcpu.blogspot.com/">ந.ர.செ. ராஜ்குமார்</a></span></span></p>
<p class="Standard" style="color: blue"><span style="color: black" lang="TA">தெளிவான எண்ணத்துடன் அருமையான பொருளடக்கம் -கணியம் மேன்மேலும் சிறக்க எனது அன்பு வாழ்த்துக்கள் -</span><span lang="TA">கதிர் ஆக்ஸ்போர்ட்</span></p>
<p class="Standard" style="color: blue"><span style="color: black" lang="TA">புத்தாண்டில் நல்லதொரு முயற்சி. தொடர்க.கணியம் பற்றி முழுமையாக அறிய என்போன்றோர்க்கு அரிய வாய்ப்பு. கணியம் பற்றி அரைகுறை அறிவுடையோர்க்கு பயனுள்ள இணைய தளம். வாழ்த்துகளும் பாராட்டுகளும். என் இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துகள். &#8211; </span><span lang="TA">வடிவேல் கன்னியப்பன்</span></p>
<p class="Standard" style="color: blue"><span style="color: black" lang="TA">கணியம் வெற்றி பெற எனது பங்கு நிச்சியம் உண்டு .இது ஒரு முயற்சி அல்ல ஒரு விதை இது விருட்சம் மாக மாறி பல இன்ப கனிகளை விரைவில் கொடுக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன் .எனது பாராட்டுகள் .எனது மாணவர்களிடம் இதை பகிரிந்து கொள்ள விழைகிறேன் . -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang="TA"><span lang="EN-IN"><a href="http://www.datatycoon.blogspot.com/">D. PRABHU</a></span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;color: black" lang="TA">பெரும்பாலான தமிழ் கணினி மொழி பெயர்பளர்கள் செய்யும் தவறை நீங்களும் செயதிர்கள். தமிழர்கள் தமிழ் வழியாக தான் கற்க வேண்டும் என்று நினைகிரர்கலே தவிர முழு கலை சொற்களும் தமிழில் இருக்க வேண்டும் என<span> </span></span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">நினைப்பது இல்லை. </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">file </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">என்ற வார்த்தையை கோப்பு என மொழி பெயர்க்காமல் பைல் என்றாய் பயன்படுத்துங்கள். கோப்பு என படித்தல் மென்பொருளில் வேலை செய்வது கடினமாகிறது . &#8211; </span><span style="font-size: 12pt;color: blue" lang="EN-IN">balaji</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard" style="color: blue"><span style="color: black" lang="TA">உங்களுடைய சமுக அக்கறை மென்மேலும் வெற்றிபெற வாழ்த்துகள்! &#8211; </span><span lang="TA">செந்தில் குமார் ஜெ</span></p>
<p class="Standard" style="color: blue"><span style="color: black" lang="TA">எமது நிறுவனத்தின் சார்பில்</span><span style="color: black" lang="EN-IN">, </span><span style="color: black" lang="TA">வெளிவந்துள்ள கட்டுரைகளுள் சிறப்பான கட்டுரை ஒன்றை தேர்வு செய்து மாதந்தோறும் ரூ </span><span style="color: black" lang="EN-IN">500/- </span><span style="color: black" lang="TA">வழங்குவதாக அறிவிக்கின்றேன். எளிய நடை</span><span style="color: black" lang="EN-IN">, </span><span style="color: black" lang="TA">தமிழ்ச் சொல்லாக்கம் போன்ற காரணிகளை அடிப்படையாக கொண்டு இது தீர்மானிக்கப்படும். பலரும் முன்வந்து எழுத சிறியதோர் ஊக்கமாய் இது அமையட்டும். வருங்காலங்களில் ஆய்வுக்கட்டுரைகளை வழங்கும் தளமாகவும் இது வடிவெடுக்க உழைப்போம். &#8211; </span><span lang="TA">ஆமாச்சு</span></p>
<p class="Textbody" style="color: blue"><span style="color: black" lang="TA">வாழ்த்துக்கள். மிக நல்ல முயற்சி. என்னால் முடிந்த அளவு பங்கேற்க முயல்கிறேன். நான் வேலை பார்க்கும் கல்லூரியில் ஒரு பிரதியை மாணவர்கள் பயன்பாட்டுக்கு அச்சு எடுத்து தரலாம் என் முடிவு செய்துள்ளேன். மேலும் எங்கள் துறை நூலகத்தில் ஒரு </span><span style="color: black" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="color: black" lang="TA">மென்தட்டில் அணைத்து இதழ்களையும் சேகரித்து பிற்கால மாணவர்களுக்கு பயன் படுமாறு செய்ய உத்தேசித்துள்ளேன். &#8211; </span><span lang="TA">சுதன்</span></p>
<p class="Textbody" style="color: blue"><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">மிக்க மகிழ்ச்சி. அருமையான சேவை. ஒரு மாணவன் என்ற<span> </span></span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">முறையில் என்னுடைய சக தோழர்களிடமும் பகிர்ந்துகொள்கிறேன். &#8211; </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil';color: blue" lang="TA">இரா.கதிர்வேல்</span></p>
<p class="Textbody" style="color: blue"><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil';color: blue" lang="TA"><br />
</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%9a%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Command Line அற்புதங்கள்</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/command-line-%e0%ae%85%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/command-line-%e0%ae%85%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:15:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[உங்களது டெர்மினல் &#8216;sudo&#8217; கடவுச் சொல்லை உடனடியாக மறக்க வேண்டுமா ??? உங்களது டெர்மினல் &#8216;sudo&#8217; கடவுச் சொல்லை&#160; உடனடியாக மறக்க வேண்டுமா ??? நாம் டெர்மினலில் கடவுச் சொல்லை கொடுத்தப் பின்பும், பொதுவாக நிமிடங்கள் நினைவில் வைத்துக்&#160; கொள்ளும் சில இக்கட்டான நிலைகளில் நாம் அதை மறக்கச் செய்ய வேண்டுமெனில், கீழ்கண்ட அதற்க்கு கட்டளை &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/command-line-%e0%ae%85%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">உங்களது டெர்மினல் </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">&#8216;sudo&#8217; </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">கடவுச் சொல்லை உடனடியாக மறக்க வேண்டுமா </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">???</span></h1>
<p><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">உங்களது டெர்மினல் </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">&#8216;sudo&#8217; </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">கடவுச் சொல்லை</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">&nbsp; </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">உடனடியாக மறக்க வேண்டுமா </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">???<br />
 </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">நாம் டெர்மினலில் கடவுச் சொல்லை கொடுத்தப் பின்பும்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">பொதுவாக நிமிடங்கள்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN"><br />
 <!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="TA">நினைவில் வைத்துக்</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">&nbsp; </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">கொள்ளும்</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">சில இக்கட்டான நிலைகளில் நாம் அதை மறக்கச் செய்ய வேண்டுமெனில்</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">கீழ்கண்ட</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">அதற்க்கு கட்டளை உதவும்.</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"></p>
<p> $ sudo -k</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">&nbsp;</span></span></p>
<h1><span style="font-size: 12pt" lang="TA">டெர்மினலில் அலாரம் தேவையா</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">???</span></h1>
<p><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">நம்மில் சிலர் டெர்மினலில் உட்கார்ந்து வேலை செய்ய ஆரம்பித்தால் நேரம்</span><span lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="TA">செல்வதே தெரியாமல் வேலை செய்கின்றோம்.&#8221;நேரம் சென்று கொண்டே &nbsp;இருக்கின்றது</span><span lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="TA">கிளம்புகள்&#8221; என்று அறிவுறுத்த யாரும் இல்லையா</span><span lang="EN-IN">??<br />
 </span><span lang="TA">கவலை &nbsp;வேண்டாம்.நமக்காகவே உள்ளது &nbsp;&#8221;</span><span lang="EN-IN">leave&#8221; </span><span lang="TA">எனும் கட்டளை. </span><span lang="EN-IN"> <img src='http://www.kaniyam.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p> $ leave +15</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">Ex:</p>
<p> shrini@arul-desktop:~$ leave +5<br />
 shrini@arul-desktop:~$ Alarm set for Thu Sep 30 14:09. (pid 3092)<br />
 Time to leave!</p>
<p> Just one more minute!</p>
<p> Time to leave!</p>
<p> Time to leave!</p>
<p> Time to leave!</p>
<p> That was the last time I&#8217;ll tell you. &nbsp;Bye.<br />
 <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">Time to leave!</p>
<p> Time to leave!</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">&nbsp;</span></span></span></p>
<h1><span style="font-size: 12pt" lang="TA">லினக்ஸ் ப்ரோக்ராமேர்ஸ் கையேடு</span></h1>
<p><span style="font-size: 12pt" lang="TA">
<p class="Standard"><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">லினக்ஸ் ப்ரோக்ராமேர்ஸ் கையேடு</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN"></p>
<p> &nbsp;$ man hier</p>
<p> </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இது பைல் சிஸ்டம்-ன் அமைப்பை பற்றி விளக்குகிறது.</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">/</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">bin, /usr/bin, </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">மற்றும் /</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">usr/local/bin </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">போன்றவறிக்குள்ள வித்தியாசங்களை</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">கண்டறியவும் </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">,<br />
 /sbin dir-</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">னுள் என்ன உள்ளது</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">?? </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">போன்றவைகளை இந்த கட்டளையின் மூலம் காணலாம்.</span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"><br />
<h1><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">history </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">கட்டளைக்கு </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">timestamp-</span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">ஐ சேர்க்க</span></h1>
<p><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">history </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">எனும் கட்டளை பொதுவாக நாம் செயல்படுத்திய கட்டளைகளின் வரிசை</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">எண்ணையும் கட்டளைகளையும் மட்டுமே காண்பிக்கும்.</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">பின்வரும் கட்டளையை டெர்மினலை திறந்து செயல்படுத்தினால்</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">அது </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">history<br />
 </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">கோப்பில் நாம் எந்த நேரத்தில்(</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">timestamp) </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">கட்டளைகளை</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span style="font-size: 12pt" lang="TA">செயல்படுத்தினோம்</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">என்பதையும் &nbsp;சேர்த்து காண்பிக்கும்.</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"></p>
<p> $ export HISTTIMEFORMAT=&#8221;%F %T &#8221;</p>
<p> </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">உதாரணம் :</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"></p>
<p> &nbsp;759 &nbsp;2010-08-24 21:42:14 ls -lct /etc | tail -1 | awk &#8216;{print $6, $7, $8}&#8217;<br />
 &nbsp;760 &nbsp;2010-08-24 23:11:25 history<br />
 &nbsp;761 &nbsp;2010-08-24 23:11:29 export HISTTIMEFORMAT=&#8221;%F %T &#8221;<br />
 &nbsp;762 &nbsp;2010-08-24 23:11:32 history</p>
<p> </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">குறிப்பு: இந்த கட்டளை தற்காலிகமாக மட்டுமே செயல்படும். நிரந்தரமாக இதை</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">செயல்படுத்த செய்ய வேண்டும் எனில் .</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">bashrc -</span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">ல் இந்த கட்டளையை சேமிக்க</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><br />
 </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">வேண்டும்.</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><br />
<h1><span style="font-size: 12pt" lang="TA">விம்-ல் ஒரு கோப்பை உருவாகும் போது கடவு சொல்லை சேர்க்க வேண்டுமா </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">?</span></h1>
<p class="Standard"><span lang="TA">விம்-ல் ஒரு கோப்பை உருவாகும் போது கடவு சொல்லை சேர்க்க வேண்டுமா </span><span lang="EN-IN">??</p>
<p> </span><span lang="TA">இதற்க்கு என்று தனி மென்பொருளின் தேவையோ அல்லது மிகுதியான வேலை பளுவோ இருக்காது.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">டெர்மினலில் கிழ்கண்டவாறு திறக்கவும்</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> $ vim -x &lt;FILENAME&gt;</p>
<p> </span><span lang="TA">இப்போது உங்கள் கோப்பு மறைக்குறியீடாக்கம் செய்யப் பட்டு இருக்கும்.</span></p>
<p></span></span></span></p>
<p></span></p>
<p></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/command-line-%e0%ae%85%e0%ae%b1%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>வேண்டுகோள்: ஜிகாம்பிரிஸ் &#8211; சத்தம் மொழிபெயர்ப்பு</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%af%87%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8-2/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%af%87%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:08:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=330</guid>
		<description><![CDATA[வணக்கம், நான் தற்போது, பள்ளிகளில் பயன்படுத்த தகுந்த ஒரு பெடோரா ரீமிஸை தாயாரித்து வருகிறேன். ஜிகாம்பிரிஸ் http://gcompris.net/-About-GCompris- எனப்படும் மென்பொருளை இந்த ரீமிஸ்ஸில் சேர்த்து இருக்கிறேன். ஆனால் ஜிகாம்பிரிஸ் மென்பொருளில் உள்ள சத்தங்கள் , இன்னும் தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய படவில்லை. ஆர்வமுடையோர் தயவுசெய்து தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய உதவிசெய்யவும். http://gcompris.net/wiki/Voices_translation &#160; &#160; &#160; &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%af%87%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8-2/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="TA">வணக்கம்</span><span lang="EN-IN">,</span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">நான் தற்போது</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">பள்ளிகளில் பயன்படுத்த தகுந்த ஒரு பெடோரா ரீமிஸை</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">தாயாரித்து வருகிறேன். ஜிகாம்பிரிஸ் <a href="http://gcompris.net/-About-GCompris-"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">http://gcompris.net/-<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image0891.jpg" alt="" width="400" height="260" />About-GCompris-</span></a> எனப்படும் மென்பொருளை இந்த ரீமிஸ்ஸில் சேர்த்து இருக்கிறேன். ஆனால் ஜிகாம்பிரிஸ் மென்பொருளில் உள்ள சத்தங்கள் </span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இன்னும் தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய படவில்லை. ஆர்வமுடையோர் தயவுசெய்து தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய உதவிசெய்யவும். <a href="http://gcompris.net/wiki/Voices_translation"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">http://gcompris.net/wiki/Voices_translation</span></a></span><span lang="EN-IN"><br />
 <!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image091.jpg" alt="" width="251" height="182" /></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN"><br />
 </span></p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt;color: black" lang="TA">அருண்</span><span style="font-size: 12pt;color: black" lang="EN-IN">&nbsp; S.A.G</span></p>
<p class="Standard"><span style="color: black" lang="TA">வலை :</span><span lang="TA"> </span><span lang="TA"><span lang="EN-IN"><a href="http://zer0c00l.in/">http://zer0c00l.in</a></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: black" lang="TA">மின்னஞ்சல் : </span><span lang="TA"><a href="mailto:sagarun@gmail.com"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">sagarun@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%af%87%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>வேண்டுகோள்: ஜிகாம்பிரிஸ் &#8211; சத்தம் மொழிபெயர்ப்பு</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%af%87%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8d/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%af%87%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:08:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=327</guid>
		<description><![CDATA[வணக்கம், நான் தற்போது, பள்ளிகளில் பயன்படுத்த தகுந்த ஒரு பெடோரா ரீமிஸை தாயாரித்து வருகிறேன். ஜிகாம்பிரிஸ் http://gcompris.net/-About-GCompris- எனப்படும் மென்பொருளை இந்த ரீமிஸ்ஸில் சேர்த்து இருக்கிறேன். ஆனால் ஜிகாம்பிரிஸ் மென்பொருளில் உள்ள சத்தங்கள் , இன்னும் தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய படவில்லை. ஆர்வமுடையோர் தயவுசெய்து தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய உதவிசெய்யவும். http://gcompris.net/wiki/Voices_translation &#160; &#160; &#160; &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%af%87%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8d/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="TA">வணக்கம்</span><span lang="EN-IN">,</span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">நான் தற்போது</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">பள்ளிகளில் பயன்படுத்த தகுந்த ஒரு பெடோரா ரீமிஸை</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">தாயாரித்து வருகிறேன். ஜிகாம்பிரிஸ் <a href="http://gcompris.net/-About-GCompris-"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">http://gcompris.net/-<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image0891.jpg" alt="" width="400" height="260" />About-GCompris-</span></a> எனப்படும் மென்பொருளை இந்த ரீமிஸ்ஸில் சேர்த்து இருக்கிறேன். ஆனால் ஜிகாம்பிரிஸ் மென்பொருளில் உள்ள சத்தங்கள் </span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இன்னும் தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய படவில்லை. ஆர்வமுடையோர் தயவுசெய்து தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்ய உதவிசெய்யவும். <a href="http://gcompris.net/wiki/Voices_translation"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">http://gcompris.net/wiki/Voices_translation</span></a></span><span lang="EN-IN"><br />
 <!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image091.jpg" alt="" width="251" height="182" /></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN"><br />
 </span></p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt;color: black" lang="TA">அருண்</span><span style="font-size: 12pt;color: black" lang="EN-IN">&nbsp; S.A.G</span></p>
<p class="Standard"><span style="color: black" lang="TA">வலை :</span><span lang="TA"> </span><span lang="TA"><span lang="EN-IN"><a href="http://zer0c00l.in/">http://zer0c00l.in</a></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: black" lang="TA">மின்னஞ்சல் : </span><span lang="TA"><a href="mailto:sagarun@gmail.com"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">sagarun@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%af%87%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%af%8b%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%9c%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%ae%be%e0%ae%ae%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>தமிழில் லினக்ஸ் வலைதளங்கள்</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%a4%e0%ae%b3%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%a4%e0%ae%b3%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 12:02:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=321</guid>
		<description><![CDATA[http://gnutamil.blogspot.com http://tamilgnu.blogspot.com http://kumarlinux.blogspot.com http://ubuntuintamil.blogspot.com http://ubuntu5.blogspot.com http://fedoraintamil.blogspot.com http://suthanthira-menporul.com http://mauran.blogspot.com http://gnometamil.blogspot.in http://tamilcpu.blogspot.in http://fosstamil.blogspot.in http://kaniniariviyal.blogspot.in &#160;இந்த வலைப்பதிவுகளின் ஆசிரியர்கள் அனைவரையும் &#8216;கணியம்&#8216; இதழ் வாழ்த்துகிறது.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="WordSection1">
<p class="Standard" style="line-height: 150%"><span lang="EN-IN"><a href="http://gnutamil.blogspot.com/"><span style="font-family: Ubuntu;color: windowtext;text-decoration: none">http://gnutamil.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: Ubuntu" lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="EN-IN"><a href="http://tamilgnu.blogspot.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">http://tamilgnu.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: Ubuntu" lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="EN-IN"><a href="http://kumarlinux.blogspot.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">http://kumarlinux.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: Ubuntu" lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="EN-IN"><a href="http://ubuntuintamil.blogspot.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">http://ubuntuintamil.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: Ubuntu" lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="EN-IN"><a href="http://ubuntu5.blogspot.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">http://ubuntu5.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: Ubuntu" lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="EN-IN"><a href="http://fedoraintamil.blogspot.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">http://fedoraintamil.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: Ubuntu" lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="EN-IN"><a href="http://suthanthira-menporul.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">http://suthanthira-menporul.com</span></a></span><span style="font-family: Ubuntu" lang="EN-IN"><br />
 </span><span lang="EN-IN"><a href="http://mauran.blogspot.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">http://mauran.blogspot.com</span></a></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 150%"><span lang="EN-IN"><a href="http://gnometamil.blogspot.in/"><span style="font-family: Ubuntu;color: windowtext;text-decoration: none">http://gnometamil.blogspot.in</span></a></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 150%"><span lang="EN-IN"><a href="http://tamilcpu.blogspot.in/"><span style="font-family: Ubuntu;color: windowtext;text-decoration: none">http://tamilcpu.blogspot.in</span></a></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 150%"><span lang="EN-IN"><a href="http://fosstamil.blogspot.in/"><span style="font-family: Ubuntu;color: windowtext;text-decoration: none">http://fosstamil.blogspot.in</span></a></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 150%"><span lang="EN-IN"><a href="http://kaniniariviyal.blogspot.in/"><span style="font-family: Ubuntu;color: windowtext;text-decoration: none">http://kaniniariviyal.blogspot.in</span></a></span></p>
<p class="Standard" style="line-height: 150%"><span style="font-family: Ubuntu" lang="EN-IN">&nbsp;</span><span style="line-height: 150%;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இந்த வலைப்பதிவுகளின் ஆசிரியர்கள் அனைவரையும் </span><span style="line-height: 150%;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">&#8216;</span><span style="line-height: 150%;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">கணியம்</span><span style="line-height: 150%;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">&#8216; </span><span style="line-height: 150%;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இதழ் வாழ்த்துகிறது.</span></p>
</div>
<p><span lang="EN-IN"><br />
<br /></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%b2%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%b2%e0%af%88%e0%ae%a4%e0%ae%b3%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை நிறுவிய பிறகு ஏற்கனவே நிறுவியிருந்த உபுண்டு லினக்ஸை திரும்பக்கொண்டு வருவது எப்படி?</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%8b%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%87%e0%ae%af%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%b3%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%88-%e0%ae%a8%e0%ae%bf/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%8b%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%87%e0%ae%af%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%b3%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%88-%e0%ae%a8%e0%ae%bf/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 12:43:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=313</guid>
		<description><![CDATA[மூலம் http://gnutamil.blogspot.in/2011/10/blog-post.html படம்-1 படம்-2 படம் - 3 என்னுடைய மடிக்கணினியில் விண்டோஸ் எக்ஸ்.பி இயங்குதளத்தையும், உபுண்டு லினக்ஸ் 10.10 இயங்குதளத்தையும் இரட்டை நிறுவலாக நிறுவி வைத்திருந்தேன். விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை நிறுவி இரண்டு வருடமாகிவிட்டது, விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை அவ்வளவாக பயன்படுத்துவதில்லை, அவ்வப்போது ஏதாவது தவிர்க்க முடியாத காரணத்திற்காக பயன்படுத்துவேன். ஒரு பொறியியல் படிக்கும் மாணவன் என்ற &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%8b%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%87%e0%ae%af%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%b3%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%88-%e0%ae%a8%e0%ae%bf/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<p class="Textbody"><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">மூலம் </span><span lang="TA"><a href="http://gnutamil.blogspot.in/2011/10/blog-post.html"><span lang="EN-IN">http://gnutamil.blogspot.in/2011/10/blog-post.html</span></a></span></p>
<p class="Textbody"><span lang="TA"><span lang="EN-IN"><img style="vertical-align: middle" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image079.jpg" alt="" /></span></span></p>
<p class="Textbody"><span lang="TA"><span lang="EN-IN"><span> </span></span></span><strong><span lang="TA">படம்</span></strong><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">-</span><strong><span lang="EN-IN">1</span></strong></p>
<p class="Textbody"><strong><span lang="EN-IN"><img style="vertical-align: middle" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image081.jpg" alt="" width="1047" height="548" /></span></strong></p>
<p class="Textbody"><strong><span lang="EN-IN"><span> </span></span></strong><strong><span lang="TA">படம்</span></strong><span style="text-align: center;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">-</span><strong><span lang="EN-IN">2</span></strong></p>
<p class="Textbody"><strong><span lang="EN-IN"><img style="vertical-align: middle" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image083.jpg" alt="" width="800" height="450" /></span></strong></p>
<p class="Textbody"><strong><span lang="EN-IN"><span> </span></span></strong><strong><span lang="TA">படம் </span></strong><span style="text-align: center;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">- </span><strong><span lang="EN-IN">3</span></strong></p>
<p class="Textbody"><span lang="TA">என்னுடைய மடிக்கணினியில் விண்டோஸ் எக்ஸ்.பி இயங்குதளத்தையும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">உபுண்டு லினக்ஸ் </span><span lang="EN-IN">10.10</span><span lang="TA"> இயங்குதளத்தையும் இரட்டை நிறுவலாக நிறுவி வைத்திருந்தேன். விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை நிறுவி இரண்டு வருடமாகிவிட்டது</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை அவ்வளவாக பயன்படுத்துவதில்லை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">அவ்வப்போது ஏதாவது தவிர்க்க முடியாத காரணத்திற்காக பயன்படுத்துவேன். ஒரு பொறியியல் படிக்கும் மாணவன் என்ற முறையில் உபுண்டு லினக்ஸ் இயங்குதளம் எனக்கு போதுமானதாக இருக்கிறது.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> <!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<p class="Standard" style="margin-bottom: 14.15pt"><em><span lang="TA">விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை மூன்று மாதத்திற்கு ஒரு முறை மாற்றுங்கள் என மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனமே பயனாளர்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறது</span></em><span lang="TA">.</span><span lang="TA"> அப்படி இருக்கையில் நான் விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை இரண்டு வருடம் வரை மாற்றாமல் வைத்திருந்ததெல்லாம் </span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">விண்டோஸ் இயங்குதளத்திற்கு தர்ம சங்கடத்தை உண்டு பண்ணியிருக்க வேண்டும்.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">என்னதான் ஆன்டிவைரஸ் மென்பொருள்கள்களை நாம் நிறுவி வைத்திருந்தாலும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">வைரஸ் தொல்லை என்பது விண்டோஸிற்கு உடன்பிறப்பாகவே ஆகிவிட்டது. உருவத்துடன் வரும் நிழல் போல.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">அத்துடன் நீலத்திரை மரணம் என்பது விண்டோஸில் இயல்பானது. என்னுடைய மடிக்கணினியில் இருந்த விண்டோஸிற்கு இந்த மரணம் வந்துவிட்டது. ஆகையால் விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை பயன்படுத்த முடியவில்லை.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">எனவே விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை மீண்டும் நிறுவலாம் என முடிவு செய்தேன். ஆனால் இதில் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது. விண்டோஸ் இயங்குதளதை நிறுவினால் ஏற்கனவே நிறுவியுள்ள உபுண்டு லினக்ஸ் இயங்குதளம் காணாமல் போய்விடும்.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">விண்டோஸ் இயங்குதளத்துடன் லினக்ஸை நிறுவும் பொழுது</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">கணினியில் உள்ள விண்டோஸ் இயங்குதளைத்தை லினக்ஸ் கண்டறிந்து</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">தன்னுடன் சேர்த்துக்கொண்டு பயனாளருக்கு இரண்டு இயங்குதளத்தையும் காட்டும். அதில் பயனாளருக்கு தேவையான இயங்குதளத்தை தேர்வு செய்து பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.</span><span lang="EN-IN"><br />
 <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
 <!--[endif]--></span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size: 12pt" lang="TA">ஆனால் இந்த விண்டோஸ் இயங்குதளம் மட்டும் கணினியில் உள்ள எந்த இயங்குதளத்தையும் கண்டுகொள்ளாது அது மட்டும் வன்வட்டில் இருந்து கொள்ளும். (என்ன கொடுமை சார் இது. இப்படியும் ஒரு இயங்குதளமா!!!)</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><br />
 <!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><span lang="TA">மறுபடியும் உபுண்டு லினக்ஸை நிறுவி </span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இணையத்தை இணைத்து நம்முடைய பயன்பாட்டிற்குண்டான மென்பொருள்களை நிறுவி பயன்பாட்டிற்கு கொண்டு வருவதற்குள் நம்முடைய நிறைய நேரம் விரையாமாகியிருக்கும்.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை நிறுவிய பிறகு</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">உபுண்டு லினக்ஸை மீண்டும் புதிதாக நிறுவாமல் ஏற்கனவே நிறுவி வைத்திருப்பதையே கொண்டு வந்துவிட்டால் நன்றாக இருக்குமே என யோசித்தேன்.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">இது தொடர்பாக ஏற்கனவே தோழர் மு.மயூரன் அவர்கள் </span><span lang="TA"><a href="http://tamilgnu.blogspot.com/2007/03/format-grub.html"><strong><span lang="EN-IN">&#8220;</span></strong></a></span><span lang="EN-IN"><a href="http://tamilgnu.blogspot.com/2007/03/format-grub.html"><strong><span lang="TA">வின்டோசின் </span></strong></a></span><span lang="TA"><a href="http://tamilgnu.blogspot.com/2007/03/format-grub.html"><strong><span lang="EN-IN">format </span></strong></a></span><span lang="EN-IN"><a href="http://tamilgnu.blogspot.com/2007/03/format-grub.html"><strong><span lang="TA">சடங்கும் </span></strong></a></span><span lang="TA"><a href="http://tamilgnu.blogspot.com/2007/03/format-grub.html"><strong><span lang="EN-IN">GRUB </span></strong></a></span><span lang="EN-IN"><a href="http://tamilgnu.blogspot.com/2007/03/format-grub.html"><strong><span lang="TA">இனை மீள நிறுவுதலும்</span></strong></a></span><span lang="TA"><a href="http://tamilgnu.blogspot.com/2007/03/format-grub.html"><strong><span lang="EN-IN">&#8220;</span></strong></a></span><span lang="TA"> என்னும் தலைப்பில் ஒரு பதிவு எழுதியிருந்தார். இந்த பதிவு ஓரளவு அடிப்படையினை புரிந்து கொள்ள உதவியது.</span><span lang="EN-IN"><br />
 <!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><span lang="EN-IN"><img style="vertical-align: middle" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image085.jpg" alt="" width="800" height="450" /></span></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN"><span lang="EN-IN"><span> </span></span></span><strong><span lang="TA">படம்</span></strong><span style="text-align: center;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">-</span><strong><span lang="EN-IN">4</span></strong></p>
<p class="Textbody">
<p class="Standard" style="margin-bottom: 14.15pt"><span lang="TA">தோழர் மயூரன் எழுதியிருக்கும் வழிமுறைகள் உபுண்டு </span><span lang="EN-IN">9.04</span><span lang="TA"> வரையிலும் செல்லுபடியாகும். உபுண்டு </span><span lang="EN-IN">9.10</span><span lang="TA"> லிருந்து</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">உபுண்டு வினுடைய </span><span lang="EN-IN">GRUB Boot Loader Upgrade </span><span lang="TA">செய்யப்பட்டுள்ளது.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">நான் நிறுவியுள்ளது உபுண்டு </span><span lang="EN-IN">10.10. </span><span lang="TA">ஆகையால் மயூரன் எழுதியிருந்த வழிமுறைகள் வேலை செய்யவில்லை. அப்புறம் என்ன இருக்கவே இருக்கிறார் கூகுளார்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">அவரிடமே கேட்டேன் கொடுத்தார் வழிமுறைகளை.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை நிறுவிய பிறகு ஏற்கனவே நிறுவியிருக்கும் உபுண்டுவினை கொண்டு வருவது மிக மிக எளிமையான ஒன்று. எனவே நாம் உபுண்டு போய்விடுமோ</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">மறுபடியும் நிறுவ வேண்டி வருமோ என பயப்பட வேண்டிய அவசியமே இல்லை.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><strong><span lang="TA">இதற்கு தேவையானவை</span></strong><span lang="TA">:</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span lang="TA">விண்டோஸ் இயங்குதளத்தை நிறுவிய பிறகுதான்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">நாம் உபுண்டுவை திரும்பப் பெறும் வேலையை ஆரம்பிக்க போகிறோம்.</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN"><br />
 </span><em><span lang="TA">உபுண்டு </span></em><em><span lang="EN-IN">9.10</span></em><span lang="EN-IN"> </span><em><span lang="TA">அல்லது அதற்கு பிறகு வெளிவந்த உபுண்டு வில் ஏதாவது ஒரு உபுண்டு வட்டு </span></em><span lang="TA">(</span><em><span lang="EN-IN">Ubuntu CD). </span></em><em><span lang="TA">இது மிகவும் முக்கியம்</span></em><span lang="TA">.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><em><span lang="TA">உபுண்டுவினை நிறுவியிருக்கும் </span></em><em><span lang="EN-IN">Partition </span></em><em><span lang="TA">னினுடைய </span></em><em><span lang="EN-IN">Partition Number. </span></em><em><span lang="TA">இதை நீங்கள் உபுண்டுவில் </span></em><em><span lang="EN-IN">System =&gt; Administration =&gt; Disk Utility </span></em><em><span lang="TA">சென்று தெரிந்து கொள்ளலாம்</span></em><span lang="TA">. </span><em><span lang="TA">அல்லது </span></em><em><span lang="EN-IN">Gpartition Editor </span></em><em><span lang="TA">மூலமாகவும் தெரிந்துக் கொள்ளலாம்</span></em><span lang="TA">.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> <em>Root Mount Point </em></span><em><span lang="TA">னுடைய </span></em><em><span lang="EN-IN">Number </span></em><em><span lang="TA">னை மட்டும் குறித்துக்கொண்டால் போதுமானது</span></em><span lang="TA">.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> <em>Boot Mount Point </em></span><em><span lang="TA">யினை தனியாக பிரித்து இருந்தால் </span></em><span lang="TA">/</span><em><span lang="EN-IN">boot </span></em><em><span lang="TA">னுடைய </span></em><em><span lang="EN-IN">Partition Number </span></em><em><span lang="TA">ஐயும் குறித்துக்கொள்ளுங்கள் </span></em><span lang="TA">(</span><em><span lang="TA">கண்டிப்பாக</span></em><span lang="TA">).</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">அவ்வளவுதான் முதற்கட்ட வேலைகள் முடிந்தது.</span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span lang="TA">இப்பொழுது உபுண்டு வட்டினை (</span><span lang="EN-IN">9.04</span><span lang="TA"> க்கு பிறகு வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு) சி.டி டிரைவினுள் நிழைத்து சி.டி யிலிருந்து கணினியினை </span><span lang="EN-IN">Boot </span><span lang="TA">செய்யுங்கள். நிகழ் வட்டாக பூட் செய்ய வேண்டும். அதாவது </span><span lang="EN-IN">Live CD </span><span lang="TA">யாக.</span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span lang="TA">சி.டி யிலிருந்து கணினி </span><span lang="EN-IN">Live </span><span lang="TA">ஆக </span><span lang="EN-IN">Boot </span><span lang="TA">ஆகிய பிறகு. உபுண்டு வினுடைய </span><span lang="EN-IN">Desktop </span><span lang="TA">உங்களுக்கு கிடைக்கும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">கிடைத்த பிறகு</span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span lang="EN-IN">Applications =&gt; Accessories =&gt; Terminal </span><span lang="TA">சென்று </span><span lang="EN-IN">Terminal </span><span lang="TA">ஐ திறந்துக்கொள்ளுங்கள். முனையம் திறந்த வுடன் கீழ்கண்ட கட்டளைகளை கொடுங்கள்.</span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span lang="TA">
<p class="Standard"><strong><em><span style="color: #3333ff" lang="EN-IN">sudo mount /dev/sdaX /mnt</span></em></strong></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">இங்கு /</span><span lang="EN-IN">dev/sdaX </span><span lang="TA">என்பதில் </span><span lang="EN-IN">X </span><span lang="TA">என்னுமிடத்தில் நீங்கள் ஏற்கனவே உபுண்டு நிறுவியிருக்கும் </span><span lang="EN-IN">root Partition </span><span lang="TA">னினுடைய எண்ணினை குறித்து வைத்திருப்பீர்கள் இல்லையா அதை கொடுக்கவும்.</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">உதாரணமாக என்னுடைய வன்வட்டில் </span><span lang="EN-IN">root partition </span><span lang="TA">னுடைய எண் /</span><span lang="EN-IN">dev/sda9</span><span lang="TA"> ஆகையால்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">நான் /</span><span lang="EN-IN">dev/sda9</span><span lang="TA"> என கொடுத்திருக்கிறேன். (</span><span lang="EN-IN">sudo, mount, /dev/sdaX, /mnt </span><span lang="TA">இவற்றுக்கு இடையில் </span><span lang="EN-IN">single space </span><span lang="TA">கட்டாயாம் இருக்க வேண்டும்.)</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">நீங்கள் /</span><span lang="EN-IN">boot </span><span lang="TA">ற்கென தனியாக ஒரு </span><span lang="EN-IN">partition </span><span lang="TA">உருவாக்கியிருந்தால் கீழே உள்ள கட்டளையினை கொடுங்கள்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இல்லையென்றால் வேண்டாம்.</span></p>
<p class="Standard"><strong><span style="color: #3333ff" lang="EN-IN">sudo mount /dev/sdaY /mnt/boot</span></strong></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">இங்கு /</span><span lang="EN-IN">dev/sdaY </span><span lang="TA">என்பதில் </span><span lang="EN-IN">Y </span><span lang="TA">என்னுமிடத்தில் நீங்கள் ஏற்கனவே உபுண்டு நிறுவியிருக்கும் </span><span lang="EN-IN">boot Partition </span><span lang="TA">னினுடைய எண்ணினை குறித்து வைத்திருப்பீர்கள் இல்லையா அதை கொடுக்கவும்.</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">உதாரணமாக என்னுடைய வன்வட்டில் </span><span lang="EN-IN">boot partition </span><span lang="TA">னுடைய எண் /</span><span lang="EN-IN">dev/sda10</span><span lang="TA"> ஆகையால்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">நான் /</span><span lang="EN-IN">dev/sda10</span><span lang="TA"> என கொடுத்திருக்கிறேன். (</span><em><span lang="EN-IN">sudo, mount, /dev/sdaY, /mnt/boot </span></em><em><span lang="TA">இவற்றுக்கு இடையில் </span></em><em><span lang="EN-IN">single space </span></em><em><span lang="TA">கட்டாயாம் இருக்க வேண்டும்</span></em><span lang="TA">.)</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">மேலே உள்ள கட்டளைகளைக் கொடுத்த பிறகு இறுதியாக இந்த கட்டளையினைக் கொடுக்கவும்.</span></p>
<p class="Standard"><strong><span style="color: #3333ff" lang="EN-IN">sudo grub-install &#8211;root-directory=/mnt/ /dev/sda</span></strong></p>
<p></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span style="font-size: 12pt" lang="TA">இந்த கட்டளையினைக் கொடுத்து முடித்தவுடன். </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">Installation Finished. No error reported. </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">என ஒரு வெளியீட்டு செய்தி கிடைக்கும். அவ்வளவுதான் முனையத்தை மூடி விட்டு</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">கணினியினை </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">Restart </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">செய்யவும்.</span><span style="font-size: 12pt;color: #3333ff" lang="EN-IN"><br />
 <!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span style="font-size: 12pt;color: #3333ff" lang="EN-IN"><span lang="EN-IN">Restart </span><span lang="TA">செய்து கணினியினை ஆரம்பித்தவுடன் உங்களுக்கு ஏற்கனவே நிறுவியிருந்த உபுண்டுவினுடைய </span><span lang="EN-IN">GRUB Boot Loader </span><span lang="TA">கிடைக்கும்.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">நான் மேலே கொடுத்துள்ள படம் -</span><span lang="EN-IN">4</span><span lang="TA"> னை பெரிதுப்படுத்தி பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கு எளிமையாக இருக்கும்.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><span lang="TA">உங்களுக்கு தேவையான இயங்குதளத்தை தேர்வு செய்து பயன்படுத்த ஆரம்பிக்க வேண்டியதுதான். உபுண்டு வேண்டுமென்றால் உபுண்டு </span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">விண்டோஸ் வேண்டுமென்றால் விண்டோஸ்.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span><strong><span lang="TA">குறிப்பு</span></strong><span lang="TA">:</span><strong><em><span lang="EN-IN"></p>
<p> </span></em></strong><span lang="TA">இங்கு /</span><span lang="EN-IN">dev/sda </span><span lang="TA">என குறிப்பிட்டுள்ளது </span><span lang="EN-IN">Serial ATA </span><span lang="TA">தொழில்நுட்பம் கொண்ட வன்வட்டிற்குண்டானது. இன்றைக்கு பெரும்பாலும் இந்த தொழில்நுட்பம் கொண்ட வன்வட்டுதான் பயன்பாட்டில் உள்ளது. ஒரு வேளை உங்களுடைய வன்வட்டு </span><span lang="EN-IN">IDE </span><span lang="TA">தொழில்நுட்பம் கொண்டதாக இருந்தால் /</span><span lang="EN-IN">dev/hda </span><span lang="TA">என வரும்.</span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span style="font-size: 12pt;color: #3333ff" lang="EN-IN"><span lang="TA"><img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image087.jpg" alt="" width="216" height="195" />
<p class="ListHeading">&nbsp;</p>
<p class="ListHeading"><span lang="EN-IN"><a href="http://www.blogger.com/profile/04530241880193835040"><strong><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="TA">இரா.கதிர்வேல் </span></strong></a></span><span lang="TA">பெரியார் மணியம்மை பல்கலைக்கழகம்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">வல்லம்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">தஞ்சாவூர். லினக்ஸ் ஆர்வலன்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">லினக்ஸை கற்றுக்கொண்டிருக்கும் மாணவன்.</span></p>
<p class="ListContents"><span lang="TA">மின்னஞ்சல் : </span><span lang="TA"><span lang="EN-IN"><a href="mailto:linuxkathirvel.info@gmail.com">linuxkathirvel.info@gmail.com</a></span></span></p>
<p class="ListContents"><span lang="TA">வலை : <a href="http://gnutamil.blogspot.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">http://gnutamil.blogspot.com</span></a></span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p></span></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify"><span lang="TA"><br />
</span></p>
</p>
<p class="Standard" style="text-align: center"><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: center"><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard" style="text-align: center"><span lang="EN-IN"></span></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%8b%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%87%e0%ae%af%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%b3%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%88-%e0%ae%a8%e0%ae%bf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scribus &#8211; ஒரு DTP மென்பொருள் &#8211; பாகம் &#8211; 2</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/scribus-%e0%ae%92%e0%ae%b0%e0%af%81-dtp-%e0%ae%ae%e0%af%86%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8a%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%95%e0%ae%ae%e0%af%8d-2/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/scribus-%e0%ae%92%e0%ae%b0%e0%af%81-dtp-%e0%ae%ae%e0%af%86%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8a%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%95%e0%ae%ae%e0%af%8d-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 12:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[சென்ற மாதம், நாம் ஒரு புதிய ஆவணத்தை உருவாக்குவது, உரை நிரப்பி சேர்ப்பது, பிறகு நெடுவரிசைகளை சேர்த்து, நம்முடைய உரையை ஒரு நெடுவரிசையிலிருந்து அடுத்ததற்கு தானாக ஓடச்செய்ய, எல்லா நெடுவரிசைகளையும் ஒன்றிணைத்து தொடர்புபடுத்தினோம். இந்த மாதம், நம்முடைய ஆவணத்திற்கு உருவப்படத்தை சேர்ப்பது எப்படி என்று பார்ப்போம். &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; முதலில் ஒரு technical துணுக்கு : JPG &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/scribus-%e0%ae%92%e0%ae%b0%e0%af%81-dtp-%e0%ae%ae%e0%af%86%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8a%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%95%e0%ae%ae%e0%af%8d-2/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="Standard"><span lang="TA"><span> </span>சென்ற மாதம்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">நாம் ஒரு புதிய ஆவணத்தை உருவாக்குவது</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">உரை நிரப்பி சேர்ப்பது</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">பிறகு நெடுவரிசைகளை சேர்த்து</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">நம்முடைய உரையை ஒரு நெடுவரிசையிலிருந்து அடுத்ததற்கு தானாக ஓடச்செய்ய</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">எல்லா நெடுவரிசைகளையும் ஒன்றிணைத்து தொடர்புபடுத்தினோம். இந்த மாதம்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">நம்முடைய ஆவணத்திற்கு உருவப்படத்தை சேர்ப்பது எப்படி என்று பார்ப்போம்.</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; முதலில் ஒரு </span><span lang="EN-IN">technical </span><span lang="TA">துணுக்கு : </span><span lang="EN-IN">JPG </span><span lang="TA">உருவங்கள் கோப்பின் அளவை சிறியதாக வைப்பதற்கு </span><span lang="EN-IN">compression-</span><span lang="TA">ஐ பயன்படுத்துகிறது. முதலில் இது ஒரு நல்ல கருத்தாக தோன்றினாலும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இது வேலையின் அளவை அதிகமாக்குகிறது. உங்கள் உருவப்படங்கள் &#8220;</span><span lang="EN-IN">artifacts&#8221; </span><span lang="TA">போல காட்சியளிக்கும். </span><span lang="EN-IN">Artifacts </span><span lang="TA">என்பது நீங்கள் சில சமயங்களில் உருவப்படங்களில் பார்க்கிற சிறிய சதுரங்களாகும் &#8212; முக்கியமாக அதிகமாக நெருக்கப்பட்ட உருவப்படங்களை(</span><span lang="EN-IN">highly compressed image) </span><span lang="TA">அடிக்கடி பயன்படுத்துகிற வலைப்பக்கங்களில் காணலாம் &#8211; மற்றும் இது வலைப்பக்கத்தில் நன்றாக தோன்றினாலும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">ஒரு ஆவணத்தில் இது மோசமானதாக காட்சியளிக்கும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">குறிப்பாக தொழில் முறையில் அச்சிடக்கூடியதாக இருந்ததெனில். மற்றொரு முறையில்</span><span lang="EN-IN">, GIF </span><span lang="TA">உருவப்படங்கள் அளவான நிறப்பெட்டகத்தை(</span><span lang="EN-IN">limited color palette) </span><span lang="TA">பெற்றிருக்கின்றன.<span> </span></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA"><span><span> </span></span></span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இது இருநிறமுடைய குழுமத்தின உருவப்படத்திற்கு(</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">logo) </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">நன்றாக இருந்தாலும்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">முழுநிற உருவப்படத்தை </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">256</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"> நிறங்களுக்கு மாற்றிவிடும் போது இது அவ்வளவு நன்றானதாக இருக்காது. ஆதலால்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, PNG </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">உருவப்படத்தை பயன்படுத்து நன்றாக இருக்கும். தரம் குறைந்த </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">JPG/GIF-</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">ஐ </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">PNG-</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">க்கு மாற்றும் வேலையில் இறங்கிவிடாதீர்கள்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">; </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இந்த முறையில் மாற்றப்பட்ட உருவபடத்தை சரிசெய்ய இது உதவாது.</span></p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"><span> </span>நீங்கள் எப்பொழுதும் கண்டறிகின்ற சிறந்த தரம் வாய்ந்த உருவப்படத்துடன் தொடங்குங்கள்.</span></p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"><img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image059.jpg" alt="" width="52" height="42" /></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">இப்போது சென்ற மாதத்திலிருந்த நம்முடைய உரை ஆவணத்தை எடுப்போம். உருவப்படத்தை<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image061.gif" alt="" width="441" height="257" /> ஆவணத்திற்குள் கொண்டுவர</span><span lang="EN-IN">,&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;&nbsp; Insert Image Frame </span><span lang="TA">பொத்தானை சொடுக்கவும் : மற்றும் ஏற்கனவே உரைப்பெட்டியை வரைந்தது போல ஒரு பெட்டியை வரையவும்.</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;<span> </span>உருவப்படத்தை தேர்வு செய்ய</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">உருவப்பட சட்டத்தின் மீது வலதுபக்கம் சொடுக்கி(</span><span lang="EN-IN">right click) Get Image </span><span lang="TA">விருப்பத்தினை தேர்வு செய்யவும்.</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span> <img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image063.gif" alt="" width="463" height="263" /></span>இப்போது கோப்பிற்கான உரையாடல் பெட்டி தோன்றும். அதிலிருந்து உங்களுக்கு வேண்டிய உருவப்படத்தை சட்டத்தினுள் நுழைக்க அதனை தேர்ந்தெடுத்து </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">Open </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">பொத்தானை சொடுக்கவும்.</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"><span style="font-size: 12pt" lang="TA">&nbsp;</span></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">சரி</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இப்போது ஒரு பிரச்சினை இருக்கிறது.&nbsp; உருவப்படத்தின் ஒரு</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;சிறிய பகுதியை பார்க்க&nbsp; முடிகிற அளவிற்கு உருவப்பட சட்டத்தினுள்&nbsp; </span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">மோசமாக வெட்டப்பட்டிருப்பதை மேலே உள்ள திரையில்&nbsp; காணலாம்.</span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span lang="TA">நாம் இங்கு ஒரு தீர்மானத்தை எடுக்க வேண்டும் : அதாவது உண்மையான உருவப்படத்தின் அளவிற்கு<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image065.gif" alt="" width="438" height="256" /> உருவப்படத்தின் சட்டத்தை மாற்ற வேண்டுமா<span lang="EN-IN">? </span>அல்லது உருவப்படத்தின் சட்டத்திற்கு<span lang="EN-IN">, </span>உருவப்படத்தின் அளவை மாற்ற வேண்டுமா<span lang="EN-IN">? </span>என்று.</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA"><span> </span></span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">முதலில்</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">உண்மையான உருவப்படத்தின் அளவிற்கு&nbsp; உருவப்படத்தின் சட்டத்தை மாற்ற</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">நாம் சட்டத்தின் ஒரு மூலையை இழுத்து அளவினை பெரிதுபடுத்தலாம். இன்னும் எளிதாக</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">உருவப்பட சட்டத்தின் மீது வலது சொடுக்கு செய்து </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">Adjust Frame to Image </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">விருப்பத்தினை தேர்வு செய்யவும்.</span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span> </span></span><span lang="TA">ஆனால்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இப்போது உருவப்படம் பெரிதாக</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;இருக்கிறது. அதை குறைப்போம்.&nbsp; </span><span lang="EN-IN">Properties </span><span lang="TA">சன்னல் திரையில்<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image067.gif" alt="" width="410" height="252" /></span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;Image </span><span lang="TA">தட்டையை(</span><span lang="EN-IN">tab)&nbsp; </span><span lang="TA">சொடுக்கவும். இது உருவத்தின்</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;நிலைமையிடம் (</span><span lang="EN-IN">position)&nbsp; </span><span lang="TA">மற்றும் அளவை காட்டுகிறது</span><span lang="EN-IN">,</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;ஆனால் அளவினை மாற்றம் செய்யும் விருப்பத்தினை</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;இதில் கொடுக்கவில்லை. அதனால்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">ஆவணத்திலேயே</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;அளவினை மாற்றம் செய்வோம்.</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;Scale to Frame Size </span><span lang="TA">விருப்பத்தினை தேர்வு செய்யவும். இது உருவப்பட சட்டத்தின் அளவை மாற்றுவதுடன்&nbsp; உருவப்படத்தின் அளவையும் மாற்றம் செய்கிறது.</span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span lang="TA"><img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image069.gif" alt="" width="394" height="273" />விகித அளவிற்கு வெளியே உருவப்படத்தை நீட்டிப்பதிலிருந்து நம்மை தடுத்து நிறுத்துகிற </span><span lang="EN-IN">Proportional </span><span lang="TA">விருப்பத்தேர்வினை குறியிடப்பட்டு(</span><span lang="EN-IN">tick) </span><span lang="TA">இருக்கிறதா என்பதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்.</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; இப்போது உருவப்பட சட்டத்தினை சொடுக்கி அதன் அளவை மாற்றவும். நீங்கள் வேண்டுகிற நிலைமையிடத்திற்கு உருவப்படத்தின் சட்டத்தினை நகர்த்திக்கொள்ளலாம். இப்போது நமக்குள்ள ஒரே பிரச்சினை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">உருவப்படம் அதற்கு பின்னால் உள்ள உரைக்கு இடைஞ்சலாக இருக்கிறது. தீர்வு : உருவப்படத்தைச் சுற்றி உரை ஓட்டத்தைப் பெறுவது.</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span lang="TA"><span> </span></span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இதை செய்வதற்கு</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">உருவப்பட சட்டத்தினை தேர்ந்தெடுத்து </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">Properties </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">சன்னல் திரையில் </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">Shape </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">தட்டையை(</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">tab) </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">தேர்ந்தெடுக்கவும். </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">Shape </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">தட்டை நமக்கு புதிது. ஆனால் நாம் இப்போது செய்ய வேண்டியது </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">Text Flow Around Frame </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">விருப்பப் பிரிவின கீழ் கொடுக்கப்பட்டுள்ள விருப்பத்தில் </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">Use Contour Line </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">என்ற விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுப்பது. இதனைச் செய்தால் உருவப்படம் அதன் விளிம்பைச் சுற்றியுள்ள உரையை நகர்த்தி வைக்கிறது. உருவப்பட சட்டத்தை நகர்த்தினால் உரையும் தானாக நகர்வதை நீங்கள் பார்க்கலாம். நமக்கு இருக்கிற ஒரே பிரச்சினை உரையானது உருவப்படத்தின் வலதுபுறத்திற்கு மிக நெருக்கமாக இருப்பதாகும்.</span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"><img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image073.gif" alt="" width="207" height="344" /></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">அடுத்து </span><span lang="EN-IN">Edit Shape-</span><span lang="TA">ஐ சொடுக்கினால் ஒரு புதிய<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image0711.gif" alt="" width="394" height="263" /><br />
</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;சன்னல் திரை தோன்றும். கவனிக்கவும் :</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;உருவப்படச்சட்டம் இப்போது நீலநிற</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;வெளிப்புறக்கோட்டினை பெற்றிருக்கும். இப்புதிய சன்னல்&nbsp; </span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;திரையில்</span><span lang="EN-IN">, Edit Contour Line </span><span lang="TA">விருப்பத்தினை</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;தேர்ந்தெடுக்கவும். உருவப்பட சட்டத்தின் ஒவ்வொரு</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;மூலையிலும் தடித்த நீலநிறப்புள்ளிகளைக் காணலாம்.</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;இதனைத் தேவையானபடி இழுத்தால் இணைக்கப்பட்ட</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;வரிகள் நகர்வதோடு</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">அதனோடு சேர்ந்து உரையும்</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;நகர்வதைப் பார்க்கலாம். இதன்மூலம் உரையின் ஓட்டத்தை</span>உங்களுக்கு தேவையானபடி மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">இதனைச் செய்த பிறகு </span><span lang="EN-IN">Edit Contour Line-</span><span lang="TA">ஐ மறுபடியும் சொடுக்கி</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">அதைநிறுத்தவும். மற்றும் இந்த சன்னல் திரையினை மூட<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image0753.gif" alt="" width="376" height="311" /> </span><span lang="EN-IN">End Editing </span><span lang="TA">பொத்தானை</span><span style="font-size: 12pt">சொடுக்கவும் .</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'">இதுவே உருவப்படத்தினைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வதற்கு போதுமானதாகும்!</span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard">
<p class="Standard"><span lang="TA">இதுவே உருவப்படத்தினைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வதற்கு போதுமானதாகும்!</span><span lang="EN-IN"></span></p>
</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image0771.jpg" alt="" width="155" height="188" />
<p class="Standard"><strong><span lang="TA">செல்வமணி சம்பத்</span></strong><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இணைய தள வல்லுநர்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">காஞ்சி லினக்ஸ் பயனர் &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; குழுவின் உறுப்பினர்.</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;&nbsp;&nbsp; மின்னஞ்சல் &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang="EN-IN">selva.infobees@gmail.com</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp;&nbsp;&nbsp; வலை &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :&nbsp; <a href="http://infobees.wordpress.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">http://infobees.wordpress.com</span></a></span><span lang="EN-IN"></span></p>
</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span style="font-size: small"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/scribus-%e0%ae%92%e0%ae%b0%e0%af%81-dtp-%e0%ae%ae%e0%af%86%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8a%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%b3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%95%e0%ae%ae%e0%af%8d-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CAD &#8211; Computer Aided Drawing – வரைகலை பயன்பாடுகள்</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/cad-computer-aided-drawing-%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%af%88%e0%ae%95%e0%ae%b2%e0%af%88-%e0%ae%aa%e0%ae%af%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/cad-computer-aided-drawing-%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%af%88%e0%ae%95%e0%ae%b2%e0%af%88-%e0%ae%aa%e0%ae%af%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 10:47:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=285</guid>
		<description><![CDATA[CAD &#160;அல்லது Computer Aided Drawing இப்போது வடிவமைப்பு மாடலிங் அல்லது வரைகலை கட்டடக்கலை சித்தரிப்புகள் மாதிரிகளுக்குப் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது அனைத்துவித தொழில்துறையிலும் ஒரு முக்கிய சக்தியாக உள்ளது. இங்கே Ubuntu Linux -ல் கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் பிரபலமான ஒரு சில&#160; CAD பயன்பாடுகள் பட்டியல் உள்ளது. வாகன உற்பத்தி, உள்நாட்டு கட்டுமான மாடலிங் &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/cad-computer-aided-drawing-%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%af%88%e0%ae%95%e0%ae%b2%e0%af%88-%e0%ae%aa%e0%ae%af%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="EN-IN">CAD </span><span lang="EN-IN">&nbsp;</span><span lang="TA">அல்லது Computer Aided Drawing இப்போது வடிவமைப்பு மாடலிங் </span></p>
<p><span lang="TA">அல்லது வரைகலை கட்டடக்கலை<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image045.jpg" alt="" width="345" height="407" /> சித்தரிப்புகள் மாதிரிகளுக்குப் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது அனைத்துவித தொழில்துறையிலும் ஒரு முக்கிய சக்தியாக உள்ளது. இங்கே Ubuntu Linux -ல் கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் பிரபலமான ஒரு சில&nbsp; CAD பயன்பாடுகள் பட்டியல் உள்ளது.</span></p>
<p><span lang="TA"><span> </span>வாகன உற்பத்தி, உள்நாட்டு கட்டுமான மாடலிங் மற்றும் மின்னணு சுற்று உற்பத்தி தொழில்கள் வரையிலும் இதன் பயன்பாடு பரவியுள்ளது. பட்டியலில் கிட்டத்தட்ட முடிவில்லாமல் உள்ளது.இன்று கேட் மென்பொருள் தொகுப்புகளை கிட்டத்தட்ட எந்த இயக்கத்தளத்திற்கும் மற்றும் லினக்ஸ் distros -க்கும் கிடைக்கின்றதுஇதில் எந்த விதிவிலக்கும் இல்லை. லினக்ஸ் இயங்குதளத்திற்குப் பயன்படக்கூடிய பல இலவச மற்றும் பிரீமியம் கேட் பயன்பாடுகள் உள்ளன. எனவே நாம் உபுண்டு போன்ற லினக்ஸ் அடிப்படையிலான இயக்க கருவிகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய சிறந்த மற்றும் மிகவும் திறமையான கேட் பயன்பாடுகளைப் பார்க்க கொஞ்சம் நேரம் கொடுக்கலாம்.</span></p>
<p><span> </span>கணினி ஆட்டோமொபைல் மற்றும் கட்டுமானம் போன்ற பல்வேறு கோளங்கள் வடிவமைப்பு மற்றும் மாடலிங் துறையில் நுழைந்த தினத்திலிருந்து, உண்மையான பொருளை ஒரு முன்னுரையில் வைக்க வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள் உருவாக்கும் கருத்துக்கள் மற்றும் மாதிரிகள் வழியில் வியக்கத்தக்க முன்னேற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. பேனா மற்றும் காகிதம் பயன்படுத்தி செய்ய முடியாத துல்லியம் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்களுக்கு ஒழுங்கமைவுக்கு உதவும் வரைகலையானது கட்டடக்கலை மற்றும் மற்ற வடிவங்களை உருவாக்க உதவின. இது மனிதனுக்கு துரோகம் செய்யும் முயற்சி என சொல்லக்கூடாது. இதனால் நேரம் மற்றும் ஒரு கணிசமான தொகையை சேமிக்க முடியும். கேட் பயன்பாடுகள் வடிவமைப்பு செயல்முறை ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தன மேலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து நவீன கட்டமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பு நடைமுறைகள் கேட் பயன்பாடுகளை பயன்படுத்துகின்றன.</p>
<p><span lang="TA"><span> </span>லினக்ஸ் உடன் கேட் ஆதரவு உள்ள ஏராளமான பயன்பாடுகள் </span></p>
<p><span lang="TA">கிடைக்கின்றன. அங்கு சில distros&nbsp; போன்ற<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image047.jpg" alt="" width="366" height="276" /> இலவச மென்பொருள்கள் உள்ளன .&nbsp; அதேசமயம் நீங்கள் பிரீமியம் பொதிகளையும் பெறலாம்.&nbsp; Linux -ன் மேல், கேட் பயன்பாடுகளின் மேல் இந்த பரந்த உலகின் மூலைகள் முழுவதும் லினக்ஸ் ஆர்வலர்கள் மத்தியில் செல்வாக்கு அதிகமாக உள்ளது.</span></p>
<p><span lang="TA"><strong><span lang="TA">ப்ரிஸ்கேட் </span></strong><span lang="TA">(</span><span lang="TA"><a href="http://www.bricsys.com/en_INTL/bricscad/index.jsp"><span class="StrongEmphasis"><span>Bricscad:</span></span></a></span><span class="StrongEmphasis"><span lang="TA">)</span></span></span></p>
<p><span lang="TA">
<p class="Standard"><span lang="TA"><span> </span>Bricscad ஒரு வணிக வரைகலை தொகுப்பு.&nbsp; இது ஆட்டோகேடின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முக்கிய செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது மற்றும் லினக்ஸ் தளங்களில் விரிவான ஆதரவும் கொண்டுள்ளது.&nbsp; இது Bricsys முலம் வளர்க்கப்பட்டு வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் வேர்கள் IntelliCAD இயந்திரத்திலிருந்து கட்டப்பட்டது.</span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span lang="TA"><strong>க்யூகேட் </strong>(<span lang="TA"><a href="http://www.qcad.org/qcad_downloads.html"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN">Qcad:</span></span></a></span><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN">)</span></span></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN"><span> </span></span></span></span><span style="font-family: 'Lohit Tamil';font-size: 12pt">இது ஒரு 2D வடிவமைப்பு, மாடலிங் மற்றும் வரைவு மென்பொருள் தொகுப்பு கொண்ட</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil';font-size: 12pt">&nbsp; </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil';font-size: 12pt">கட்டற்ற மற்றும்<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image049.jpg" alt="" width="366" height="287" /> திறந்த மூலம் உள்ள மென்பொருள். எனினும் இலவச பதிப்பில் சில வரம்புகள் உள்ளன.</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil';font-size: 12pt">&nbsp; </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil';font-size: 12pt">ஆனால் முழு Qcad நிபுணத்துவ பதிப்பு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இலவச சோதனை காலத்துடன்</span><span style="font-family: 'Lohit Tamil';font-size: 12pt">&nbsp; </span><span style="font-family: 'Lohit Tamil';font-size: 12pt">ஒரு மலிவு விலையில் கிடைக்கிறது. இந்த மென்பொருள் லினக்ஸ் கருவிகளை ஆதரிக்கிறது மற்றும் 2D வரைதல் மற்றும் வரைகலை பயன்பாடுகளில் இருக்கிறது.</span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><strong><span lang="TA">ப்ரீகேட் </span></strong><span lang="TA">(</span><span lang="TA"><a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad/"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN">FreeCAD</span></span></a></span><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN">)</span></span></p>
<p class="Standard"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN"><span> </span></span></span><span style="font-family: 'Lohit Tamil'">FreeCAD, இது ஒரு சிறந்த திறந்த மூல 3D வரைகலை எடிட்டர். இது பைத்தான் மொழியை முதன்மையாக கொண்டு<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image051.jpg" alt="" width="366" height="215" /> எழுதப்பட்டது மேலும் OpenCascade மற்றும் (QT)க்யூடி அடிப்படையாக கொண்டது. இந்த மென்பொருள் சக்திவாய்ந்தது மேலும் மேக்ரோ பதிவு, workbenches, சர்வர் முறைமை மற்றும் dynamic -காக uploadசெய்யக்கூடிய application extention போன்ற அம்சங்கள் நிறைய கொண்டுள்ளன. இது விண்டோஸ், மேக் மற்றும் லினக்ஸ் அடிப்படையிலான இயங்குதளங்களில் ஒத்திசைவு பதிப்புகள் கொண்டிருக்கிறது.</span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">
<p class="Standard"><strong><span lang="TA">வேரிகேட்</span></strong><span lang="TA">(</span><span lang="TA"><a href="http://www.varicad.com/en/home/online-store/"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN">VariCAD</span></span></a></span><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN">)</span></span></p>
<p class="Standard"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span> </span>இது ஒரு சக்திவாய்ந்த </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">2D </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">மற்றும் </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">3D CAD </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">மென்பொருள் அடிப்படையில் இது இயந்திர பொறியியல்<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image053.jpg" alt="" width="366" height="276" /> வடிவமைப்பு மற்றும் மாடலிங்க்கு ஆதரவு வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">&nbsp;</span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">இது முக்கியமான அளவுருக்களுடன் வடிவியல் தடைகளுக்கு தனிப்பட்ட ஆதரவை வழங்குகிறது. மேலும் குண்டுகள்</span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">குழாய்கள்</span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">உலோக </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">வளையாத தாள்</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">சோதனைகளில் ஏற்படும் விபத்துகள மற்றும் சபை ஆதரவு </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">mechanical </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">கருவிகளுக்கு வழங்குகிறது. மேலும் ஒரு </span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">rich symbol library -</span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">ஐ கொண்டுள்ளது</span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">. </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">இது பில்கள் கணக்கீடு</span><span style="font-size: 12pt" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">பொருள் செலவுகள் போன்றவற்றைக் கணக்கிடுதல் ஆகிய செயல்பாடுகளைக் கவனித்துக்கொள்கிறது. இது ஒரு பிரீமியம் பதிப்பு. இது விண்டோஸ் மற்றும் லினக்ஸ் தளங்களிலும் கிடைக்கிறன</span><span style="font-size: 12pt" lang="TA">.</span></span></span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><strong>திறந்த கேஸ்கேட் தொழில்நுட்பம் </strong>(<span lang="TA"><a href="http://www.opencascade.org/getocc/download/"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN">Open CASCADE Technology</span></span></a></span>)</span></span></span></p>
<p class="Standard"><span class="StrongEmphasis"><span lang="EN-IN"><span style="font-size: 12pt" lang="TA"><span> </span></span></span></span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இது ஒரு </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">3D </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">மேற்பரப்பு மற்றும் திட மாடலிங் மென்பொருள் தொகுப்பு.&nbsp; இது விரிவான </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">data exchange </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">மற்றும்<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image055.jpg" alt="" width="366" height="274" /> விரைவான பயன்பாட்டு வளர்ச்சி திறன்களை க் கொண்டுள்ளது</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">.&nbsp; </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இது முற்றிலும் இலவச மற்றும் லினக்ஸ் தளங்களில் ஆதரவு கொண்ட ஒரு திறந்த மூல மென்பொருள் ஆகும்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">.</span></p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard">&nbsp;</p>
<p class="Standard"><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">
<p class="Standard"><strong><span style="color: navy" lang="TA">பிரியா</span></strong><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">காஞ்சிபுரம்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">பச்சையப்பன் கலை அறிவியல் </span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">கல்லூரியில் கணினி அறிவியல் படிக்கிறார்.<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image057.jpg" alt="" width="182" height="184" /></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp; மின்னஞ்சல் : </span><span lang="TA"><span lang="EN-IN"><a href="mailto:priyacst@gmail.com">priyacst@gmail.com</a></span></span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">&nbsp; வலை :</span><span lang="EN-IN">&nbsp; </span><span lang="EN-IN"><a href="http://sweettux.wordpress.com/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none">http://sweettux.wordpress.com</span></a></span></p>
<p></span></p>
</p>
<p class="Standard"><span lang="TA"></span></p>
</p>
<p></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/cad-computer-aided-drawing-%e0%ae%b5%e0%ae%b0%e0%af%88%e0%ae%95%e0%ae%b2%e0%af%88-%e0%ae%aa%e0%ae%af%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%be%e0%ae%9f%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>மொழிபெயர்ப்போம், வாருங்கள்</title>
		<link>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%ae%e0%af%8a%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%af%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8b%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95/</link>
		<comments>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%ae%e0%af%8a%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%af%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8b%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 10:42:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>leenus</dc:creator>
				<category><![CDATA[கணியம்]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kaniyam.com/?p=281</guid>
		<description><![CDATA[Translatewiki.net என்பது மொழிபெயர்ப்புச் சமூகங்கள், மொழிச் சமூகங்கள், கட்டற்ற திறமூலத் திட்டங்கள் ஆகிவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் நடுவம் ஆகும். மொழிபெயர்ப்புச் சமூகங்கள் (translation communities) என்பவை ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியில் மென்பொருள்களை மொழிபெயர்க்கும் தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட குழுக்களைக் குறிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக மென்பொருள்களைத் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதற்கென்று ஒரு சமூகம் இருக்கும். அதுபோலவே, ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒரு சமூகம் இருக்கும். &#8230; <a href="http://www.kaniyam.com/%e0%ae%ae%e0%af%8a%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%af%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8b%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">Translatewiki.net</span></strong><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN"> </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">என்பது மொழிபெயர்ப்புச் சமூகங்கள்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">மொழிச் சமூகங்கள்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">கட்டற்ற திறமூலத் திட்டங்கள்<img style="float: right" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image0373.jpg" alt="" width="143" height="154" /> ஆகிவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் நடுவம் ஆகும். மொழிபெயர்ப்புச் சமூகங்கள் (</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">translation communities) </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">என்பவை ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியில் மென்பொருள்களை மொழிபெயர்க்கும் தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட குழுக்களைக் குறிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக மென்பொருள்களைத் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதற்கென்று ஒரு சமூகம் இருக்கும். அதுபோலவே</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒரு சமூகம் இருக்கும். </span><span lang="EN-IN"></p>
<p></span><span lang="TA"><span> </span>முதன்முதலில் இந்தத் தளம் முதன்முதலில் பீட்டாவிக்கி என்ற பெயரில் விக்கிப்பீடியா போன்ற விக்கித் தொழில்நுட்பத்தின் அடிப்படையில் இயங்கும் தளங்களை இயக்கும் மீடியாவிக்கி எனும் மென்பொருளை மொழிபெயர்ப்பதற்கென்று </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">2006</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">ஆம் ஆண்டு ஒரு சோதனை விக்கியாகத் (</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">test wiki) </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">தொடங்கப்பட்டது. </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">2007</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">ஆம் ஆண்டு </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">70</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"> மொழிகளுக்கு ஆதரவளித்து வந்த இத்தளம் </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">2010</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">ஆம் ஆண்டு </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">329</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA"> மொழிகளாக விரிவடைந்தது. நவம்பர் </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">2007</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இலிருந்து நெட்கப் நிறுவனம் இத்தளத்தை வழங்கிவருகிறது. &nbsp;இத்தளம் விக்கிமீடியா நிறுவனத்தின் திட்டங்களுள் (விக்கிப்பீடியா</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">விக்சனரி முதலியன) ஒன்றன்று! இது எந்த ஒரு தனி அமைப்புக்காகவோ எந்த ஒரு தனி மென்பொருளுக்காகவோ செயல்படவில்லை. நைக்</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">சைப்ராண்ட் என்ற இருவராலேயே இத்திட்டம் முன்னெடுத்துச் செல்லப்பட்டுவருகிறது. இவர்கள் இருவருமே இத்திட்டத்தை முதன்மையாக மேம்படுத்தியவர்களாவர்.</span><span lang="EN-IN"></p>
<p></span><span lang="TA"><span> </span>மொழிபெயர்ப்புச் செயலாக்கங்கள் மீடியாவிக்கி நீட்சியான டிரான்ஸ்லேட் (</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">translate) </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">என்பதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">2010</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">இல் இதன்மூலம் மொழிபெயர்ப்பு செய்துகொள்ளத்தக்க வசதிகளைக் கொண்ட மென்பொருள்களின் எண்ணிக்கை </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">16</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">ஐ எட்டியது. இதில் ஃப்ரீகால் (நகரமாக்கல் விளையாட்டு)</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">ஓபன் ஸ்ட்ரீட் மேப் தளம் (</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">OSM), </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">ஸ்டேட்டஸ்நெட் (டுவிட்டர் போன்ற வசதி கொண்ட ஒரு திறமூல இடைமுகம்)</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">, </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">விக்கியா போன்ற பல பெரிய திட்டங்கள் இதில் இணைந்து தங்களது மென்பொருள்களையும் இணையதளங்களையும் (</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">softwares &amp; websites) </span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="TA">உலகமயமாக்கிவருகின்றன. (</span><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">internationalization)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;font-family: 'Lohit Tamil'" lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">இது போன்ற ஓர் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தளத்தின் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு செய்வது மொழிபெயர்ப்புகளை எளிதாக பல வகைகளில் வேண்டிய திட்டங்களில் நிகழ்நிலையிலேயே (</span><span lang="EN-IN">online) </span><span lang="TA">பயன்படுத்த வகைசெய்கிறது. மேலும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">மொழிபெயர்ப்புகளை கவனிக்கவும் (</span><span lang="EN-IN">track) </span><span lang="TA">இவை பெரிதும் உதவுகின்றன. இத்திட்டத்தின் மூலம் சரங்களை (</span><span lang="EN-IN">strings) </span><span lang="TA">எளிதாக மொழிபெயர்க்கும் வண்ணம் ஓர் இடைமுகப்பு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதில்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு (</span><span lang="EN-IN">machine translation) </span><span lang="TA">வசதியும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால் ஒரு சில பெயர்ச்சொற்களுக்கு மிகச்சரியான முடிவுகளையும் சிலவேளைகளில் பெறமுடியும். மேலும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">பொருளுணர் வலை (</span><span lang="EN-IN">semantic web) </span><span lang="TA">வசதியும் தற்போது இத்த்திட்டத்தில் மேம்படுத்தப்பட்டுவருகிறது. எனவே</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">இதுபோன்ற பல தொழில்நுட்பங்கள் நிறைந்த ஓரிடத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்வதென்பது குறிப்பிட்ட திட்டங்கள் என்றன்றி பல திறமூல மென்பொருள்களுக்கும் விரிவடையும். எனவே</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">திறமூலத் திட்டங்களில் நிரல்கள் மூலம் பங்களிக்க இயலாதோர் கூட இதுபோன்ற ஒரு வசதி மூலம் தங்கள் பங்களிப்பை கட்டற்ற திறமூலத் திட்டங்களுக்கு (</span><span lang="EN-IN">FOSS) </span><span lang="TA">வழங்கலாம்.</span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang="TA">மேலும் இத்தளத்தில் அவ்வப்போது மொழிபெயர்ப்பு பந்தயங்கள் (</span><span lang="EN-IN">translation rally) </span><span lang="TA">வைக்கப்பட்டு சிறப்பாக மொழிபெயர்க்கும் பங்களிப்பாளர்களுக்கு பணப்பரிசுகளும் வழங்கப்பட்டு வருகின்றன. இதில்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">வெகு எளிதாக புகுபதிகை செய்து பங்களிக்கத் தொடரலாம். புதியதாக கணக்கு தொடங்கி குறைந்தது </span><span lang="EN-IN">3</span><span lang="TA"> நாட்கள் (சில வேளைகளில் ஒரு வாரம்) கழித்து நீங்கள் மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கப்படுவீர்கள். உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள் மொழிபெயர்ப்புச் சமூகத்தில் உள்ள பிற உறுப்பினர்களால் உறுதிசெய்யப்படலாம். நீங்களும் பிறரது மொழிபெயர்ப்புகளைச் சரிபார்த்து அவற்றைச் சரியென்று குறிக்கவோ தவறென்றால் திருத்தவோ முடியும். இத்தளத்திற்கான உரலி : </span><span lang="TA"><a href="http://translatewiki.net/"><span style="color: windowtext;text-decoration: none" lang="EN-IN">http://translatewiki.net</span></a></span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><strong><span lang="TA">என்னைப் பற்றி</span></strong></p>
<p class="Standard"><strong><span lang="TA"><img style="float: left" src="http://www.kaniyam.com/wp-content/uploads/2012/04/image039.jpg" alt="" width="199" height="219" /></span></strong>
<p class="Standard"><span lang="TA">பெயர்</span><span lang="EN-IN">&nbsp;: </span><strong><span lang="TA">ச.அ.சூர்ய பிரகாஷ்</span></strong><span lang="TA">. ( </span><span lang="EN-IN">$ U </span><span><!--[if gte vml 1]&gt;                                            &lt;![endif]--><!--[if !vml]--><img src="/Users/leenus/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" alt="Title: Indian Rupee symbol.svg" width="7" height="10" /><!--[endif]--></span><span lang="EN-IN">&yen; &cap; ) </span><span lang="EN-IN"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span lang="TA">அண்ணா பல்கலைக்கழகத்தின்</span></a></span><span lang="TA"> துறைகளுள் ஒன்றான </span><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BF"><span>கிண்டி பொறியியல் கல்லூரியில்</span></a></span><span lang="TA"> </span><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D"><span>இயந்திரவியல் பொறியியல்</span></a></span><span lang="TA"> (தமிழ் வழி) படித்து வருகிறேன். தனியார் </span><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D"><span>மென்பொருள்</span></a></span><span lang="TA"> நிறுவனத்தில் இளநிலை நிரலெழுதியாகவும் (</span><span lang="EN-IN">Junior Programmer) </span><span lang="TA">தேடுபொறிஉகப்பாக்குனராகவும் (</span><span lang="EN-IN">SEO analyst) </span><span lang="TA">வேலை பார்த்ததுண்டு. </span><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1_%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81"><span>கட்டற்ற அறிவு</span></a></span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="EN-IN"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1_%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D"><span lang="TA">கட்டற்ற மென்பொருள்கள்</span></a></span><span lang="TA"> (பரி மெ.பொ.) போன்றவற்றில் ஆர்வமுண்டு.</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard"><span lang="TA">தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நிர்வாகியாக </span><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:ListUsers&amp;group=sysop"><span>உள்ளேன்</span></a></span><span lang="TA">. மேலும் </span><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81"><span>விக்கியன்பு</span></a></span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="EN-IN"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D"><span lang="TA">விக்சனரி பார்!</span></a></span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="EN-IN"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF"><span lang="TA">தொடுப்பிணைப்பி</span></a></span><span lang="TA"> ஆகிய கருவிகளைத் வடிவமைத்துள்ளேன்.</span><a name="cite_ref-0"></a><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-0"><span lang="EN-IN">[1]</span></a></span><a name="cite_ref-1"></a><span lang="EN-IN"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-1"><span>[2]</span></a><a name="cite_ref-2"></a><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-2"><span>[3]</span></a></span><span lang="TA"> தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் இலச்சினை மாற்ற ஒருங்கிணைப்பாளராகச் செயல்பட்டேன்.</span><a name="cite_ref-3"></a><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-3"><span lang="EN-IN">[4]</span></a></span><span lang="EN-IN">. </span><span lang="TA">மேலும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA">முதற்பக்க வடிவமைப்பு மாற்றங்கள் சிலவும் செய்துவருகிறேன். முதற்பக்கப் பகுதிகளுள் ஒன்றான சிறப்புப் படக் கவனிப்பாளர். விக்கிப்பீடியாவைப் பரப்பும் நோக்கில்</span><span lang="EN-IN">, 4</span><span lang="TA"> பட்டறைகளில் பேசியுள்ளேன்.</span><a name="cite_ref-4"></a><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-4"><span lang="EN-IN">[5]</span></a></span><a name="cite_ref-5"></a><span lang="EN-IN"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-5"><span>[6]</span></a><a name="cite_ref-6"></a><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-6"><span>[7]</span></a><a name="cite_ref-7"></a><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-7"><span>[8]</span></a></span><span lang="TA"> மேல்-விக்கியில் திட்டப்பணி மொழிபெயர்ப்பையும் </span><span lang="TA"><a href="http://translatewiki.net/"><span lang="EN-IN">http://Translatewiki.net</span></a></span><span lang="EN-IN"> -</span><span lang="TA">இல் திறமூல மென்பொருள் மொழிபெயர்ப்புப் பணியினையும் செய்து வருகிறேன்.</span><a name="cite_ref-8"></a><span lang="TA"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Surya_Prakash.S.A.#cite_note-8"><span lang="EN-IN">[9]</span></a></span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN">&nbsp;</span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D"><span lang="TA">மின்னஞ்சல்</span></a></span><span lang="EN-IN">&nbsp;: suryasalem2010</span><span><!--[if gte vml 1]&gt;     &lt;![endif]--><!--[if !vml]--><img src="/Users/leenus/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.gif" border="0" alt="" width="15" height="15" /><!--[endif]--></span><span lang="EN-IN">gmail.com</span><span lang="EN-IN"></span></p>
<p class="Standard"><span lang="EN-IN"><a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82"><span lang="TA">வலைப்பூ</span></a></span><span lang="EN-IN">&nbsp;: </span><span lang="EN-IN"><a href="http://firefoxsurya.blogspot.com/"><span>http://firefoxsurya.blogspot.com</span></a></span></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kaniyam.com/%e0%ae%ae%e0%af%8a%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%af%86%e0%ae%af%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8b%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%b0%e0%af%81%e0%ae%99%e0%af%8d%e0%ae%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

